LINE Careers

Responsibilities

• 董事會及各功能性委員會之議程安排、會議通知、撰寫會議手冊、會議記錄並追蹤決議事項
• 股東會/董事會文件、公司年報、永續報告書中英文翻譯
• 其他主管交辦事項
• Organizing agendas for board meetings and functional committee meetings, issuing meeting notices, preparing meeting handbooks/meeting minutes, and tracking resolution items
• Translating shareholder meeting/board documents, annual reports and ESG report from Chinese to English
• Handling other tasks assigned by supervisors

 

Qualifications

• 具備三年以上中翻英相關經驗，精通中、英文書寫且表達能力佳
• 對於中英筆譯有高度興趣及熱情且能獨立作業
• 具備公開發行公司董事會實務相關工作經驗者佳
• 具公開資訊觀測站公告/申報經驗者佳
• With more than 3 years of relevant experience in Chinese-to-English translation, adept at both Chinese and English writing with fluent communication skills
• Possessing a high level of interest and enthusiasm for Chinese-English translation, along with the ability to work independently
• Candidates with practical experience in the workings of a public offering company's board of directors are preferred
• Experience with announcements and reporting on the MOPS is preferred