LINE Careers

Responsibilities

• 기술 및 전사 통역 지원: 인프라 및 개발 팀의 전문 기술 통역(순차 통역)을 주력으로 수행하며, 기획·사업 등 부서 간 커뮤니케이션 및 업무 협업을 통합 지원함.
• 기타 업무: 소통과 관련된 기타 프로젝트 및 상급자 지시 사항 지원.

Required Qualifications

• 어학 능력: 국적에 따라 HSK 6급/TOCFL 6급 또는 TOPIK 6급 자격증과 성적표 사본 제출 필수.
• 경력 사항: 번역 및 통역 경력 3년 이상 보유자.
• 제출 서류: 중국어 및 한국어 이력서 제출 필수, 상세 통번역 경력 포함
• 핵심 역량: 기술적 로직을 이해하고 전문 용어를 정확하게 전달할 수 있는 커뮤니케이션 능력.
• 기타: 한국인의 경우 대만 내 취업 및 체류 가능한 비자 소지 필수.

Preferred Qualifications

• 산업군 경력: IT, 인프라, 소프트웨어 개발, 금융 업계 통번역 경험자 우대.
• 전문 자격: ITT, TCT, CATTI 등 번역 관련 전문 자격증 취득자.
• 학력: 통번역대학원 졸업자.

 

Responsibilities

• 支援技術團隊及跨部門口譯：主要負責基礎設施(Infra)或開發團隊之專業技術口譯（逐步口譯），並支援企劃、業務等其他部門之跨單位溝通與業務協作。
• 其他交辦事項： 支援溝通相關專案及主管交辦任務。

Required Qualifications

• 語言能力：依國籍需持有 HSK 6、TOCFL 6 或 TOPIK 6 合格證書（請檢附成績單）。
• 工作經驗：具備 3 年以上專職口筆譯經驗。
• 申請文件：需提供中韓文履歷，且內容須完整列述口筆譯實務經歷。
• 核心職能：具備優異的技術邏輯理解力，能精準轉換 IT 專業術語。
• 身分資格：非台籍人士需具備在台合法工作之居留簽證。

Preferred Qualifications

• 產業背景： 具備 IT、基礎設施、軟體開發、金融產業之口筆譯經驗。
• 專業證照： 持有 ITT、TCT 或 CATTI 等翻譯專業證照。
• 教育背景： 翻譯研究所畢業。